French translation for "was on the tip of his tongue"

il l'avait sur le bout de la langue (il s'est presque souvenu; il n'en pouvait plus, il avait du mal à se retenir)=

Related Translations:

straight tip:  tuyau sûr; information de source (turf)

click one's tongue:  claquer la langue

was forgotten:  est oublié

was rewarded:  a été récompensé (a reçu ce qu'il méritait)

was careful:  était prudent, a fait attention

was empowered:  a reçu les pleins pouvoirs (a été habilité, a reçu l'autorisation, a été encouragé)

was confirmed:  a été confirmé

was adamant:  était déterminé, n'a pas cédé

was disheartened:  a été démoralisé, a été découragé, a renoncé

was forgiven:  lui ont pardonné; a été excusé

Similar Words：

"was on his back" French translation, "was on his case" French translation, "was on his feet again" French translation, "was on his mind" French translation, "was on pins and needles" French translation, "was ordained as a rabbi" French translation, "was outlawed" French translation, "was overdrawn" French translation, "was part of" French translation, "was particularly careful" French translation